Se trata de una fotocopia de una monografía mecanografiada de Miguel Oscar Catolino, Capitán de Navío, sobre la expedición al alto Rio Iguazú al cumplirse 100 años de aquella. Reproduce las fotografías en poder de J C. Sanchez Ratti según consigna el autor al final.
El fondo César Sánchez Bonifato, compuesto por 1598 unidades documentales, reúne dos conjuntos diferentes conservados por él. Por un lado, las fotografías producidas por el fotógrafo profesional Ramón Ruda Dorrego quien tuvo uno de los principales estudios fotográficos en el noreste argentino en la ciudad de Posadas y por el otro las fotografías y escritos personales producidos por el historiador y gobernador interino de Misiones Julio César Sánchez Ratti, padre de César Sánchez Bonifato. Ambos conjuntos documentales han sido considerados como dos subfondos diferentes. De las 1598 unidades documentales 433 corresponden al subfondo de Ramón Ruda Dorrego y 1165 al de Julio César Sánchez RattI. Las fotografías de Ramón Ruda Dorrego y las de Julio César Sánchez Ratti dan cuenta de la vida social de Misiones desde la década de 1920 hasta la década de 1940. Incluyen álbumes y fotografías en soporte vidrio, plástico y papel que muestran la la inmigración y el intercambio cultural entre Argentina, Brasil y Paraguay, como así también el paisaje de la zona en esa época.
1 álbum tamaño 36 cm x 25 cm x 5,5 cm con el título impreso en tapa: “EXPEDICIÓN ARGENTINA AL RIO ALTO IGUAZÚ 1883”. En la primera hoja una inscripción manuscrita señala: “Julio C. Sánchez Ratti. Colón 445 – Posadas-Misiones” “Este álbum fue enviado por el Alm. Domecq García en septiembre de 1944. Es de mi propiedad. [firma JCSR]”. Dentro del álbum se encuentras 32 fotografías pegadas sobre cartones (se presume del álbum original enviado por Domecq García) y vueltas a pegar sobre las páginas del álbum nuevo). Las fotografías son reproducciones fotográficas (Gelatino bromuro de plata, blanco y negro 22,5 cm x 16 cm) del álbum original de 1883 y cuentan con un epígrafe impreso en el cartón. En la segunda página sobre un cartón original se halla la siguiente inscripción manuscrita: “Este álbum es reproducción fiel del original que obra en mi poder como integrante de la primera comisión argentina destacada en el año 1882-83 para estudiar la zona del Alto Iguazú”. Buenos Aires 29 de septiembre de 1944. [firma M. Domecq García-Almirante]”. En la cuarta hoja en el reverso hay una reproducción fotográfica de un texto manuscrito que señala: “El presente álbum del que se han hecho pocos ejemplares destinados únicamente a los tres oficiales que formaron parte de la primera expedición argentina del Alto Iguazú y Salto grande 1883 a las órdenes del ingeniero americano Hunter Davidson. 9/8/86 [firma de Domecq García]”. El autor de las fotos originales es desconocido. Las fotografías muestran a los miembros de la expedición: "Teniente Arana, alférez Domecq García, ingeniero Davidson, naturalista Storm" y traen vistas del río Iguazú y de las Cataratas.
Personas posando frente a las ruinas jesuíticas de San Ignacio. Algunas de esas personas parecen ser los hijos de Ramón Ruda Dorrego. Formato: 6 x 12,5 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro Estereoscópico
Retrato del Colegio de Abogados. Pedro Fernícola parado al medio. A su izquierda el Juez letrado Jacinto Miranda. Formato: 12,5 x 17,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Casa de la familia Vedoya. Calle Colón entre La Rioja y Córdoba. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Academia Sarmiento. El director de la institución Arturo Amores, hombre rubio de pie observa a un alumno. Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Alumnos en clase en la Escuela de Artes y Oficios. Calle Colón Nº 9, Posadas. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Colegio Santa María de Misiones. Calle Bs. As. Esquina San Martín Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Almacén San José. Calle Santa Fe y Félix de Azaara, al lado estaba el estudio de Dorrego. Formato: 6 x 13,5 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro Estereoscópico.
Vista de embarcación "El dorado" en un astillero de Tabbia en el Río Paraná. Posadas, Misiones. Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Colegio Santa María de Misiones. Calle Buenos Aires. Esquina San Martín Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Casa de gobierno de Posadas, Misiones. Calle Félix de Azara entre San Martín y Bolivar Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Retrato familiar. Familia Lescano. El cura se llamaba Juan Lescano. La abuela sentada al centro. Formato: 12,5 x 17,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Bolsas de yerba mate en un depósito de la Estancia Santa Inés, de Pedro Núñez. Misiones. Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
El profesor Julio César Sánchez Ratti en su despacho de la Escuela de Artes y Oficios de Posadas. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Astillero Barthe y metalúrgica. Puede que se encuentre también el molino yerbatero de Barthe en la fotografía Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Barco en construcción en la Escuela de Artes y Oficios. Posadas. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Talleres metalúrgicos Tabbia. Calle Belgrano entre Gral. Paz y 25 de Mayo. Posadas, Misiones Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Jóvenes trabajando en un taller de la Escuela de Artes y Oficios de Posadas. Se ve a un docente que transita por el taller, seguramente Eduardo Gauvry. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Auto y gente en pista de aterrizaje del Aeroclub Posadas Formato: 6 x 13,5 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro Estereoscópico.
Reproducción fotografía de barco sobre el río. Puerto Iguazú?. Misiones. Formato: 12 x 16 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Ramón Ruda Dorrego en la puerta de su estudio junto a otra persona. Calle Félix de Azara entre San Martín y Sarmiento. Posadas, Misiones. Formato: 6 x 9 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
2 imágenes. César Sánchez Bonifato de bebé en su casa con sus abuelos maternos Formato: 6 x 9 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro.
Carolina Bonifato y "César Sánchez Bonifato" en la puerta de su hogar Formato: 6 x 6 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Evento en el Aeroclub Posadas. Abajo, "César Sánchez Bonifato" y Gladys. A la derecha, Carolina Bonifato Formato: 6 x 6 cm. Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Vista de molino yerbatero de Pedro Núñez. Avenida Polonia con Santa Fe, camino hacia el puerto. Posadas. Misiones. Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Jóvenes trabajando en un taller de la Escuela de Artes y Oficios de Posadas. Se ve a un docente que transita por el taller, seguramente Eduardo Gauvry. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Retrato grupal infantil. El hombre arriba de todo es el maestro "monsieur Ortiz" Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Planos de máquinas. Se ve la fecha 1933 en uno de los planos. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Astillero Barthe y metalúrgica. Puede que se encuentre también el molino yerbatero de Barthe en la fotografía. Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Retrato familiar. Familia Amores. Arturo Amores y Helena Amores Formato: 18 x 24 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
Depósito de distribución de ajo, papa y cebolla sobre la calle Tacuarí y Santa Catalina perteneciente a Alfondo Fernández conocido como "Viejato". Posadas, Misiones. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro
El Director de la Escuela de Artes y Oficios: Rubén Becheruchi en su oficina. Formato: 17 x 23,5 cm Proceso fotográfico: gelatino-bromuro de plata Tono: blanco y negro